At the rear of the building, by the entrance to the Propitious Pheonix Gentlemen's Club's large enclosed gardens:
"Stop squirming little one - we still have to insert your tail."
"Yes, little Neko, comport yourself! Mister Hashamoto is expecting a fully obedient ponygirl for his entertainment, not some young escort wanting to be a geisha. If you do as you have been instructed and perform to his satisfaction, he may well reward you for your efforts."
"Yes. He may even remove your buttplug tail piece and replace it with something more personal - then you'll really have a reason to squirm!'