Eighteen inches of freedom! The length of the chain! She's all dressed up to pull the mistress's cart, but there were delays, and no one is telling her what's happening!

So she waits with only eighteen inches of freedom, she can't help but wonder "how long am I going to be chained here?"